유한회사 PHYTON(영문명: PHYTON Co., Ltd.)은 일본 도치기현 아시카가시를 기반으로, 지역과 세계를 연결하는 종합 무역·유통 기업입니다.
인구 감소와 지역 격차가 심화되는 지방에서, 일본 전체 그리고 세계를 더 밝고 강한 미래로 이끌고자 하는 마음으로 “지역의 가치”를 세계로, “세계의 가치”를 일본으로 전달하고 있습니다.
EN
CN
KR
VN
IT
JPMission｜우리의 사명
우리가 추구하는 것은 단순한 유통 기업이 아닙니다. 노동집약형 사업(외식)과 비노동집약형 사업(무역)을 결합한 지역 순환형 비즈니스 모델을 통해, 지역의 젊은 인재가 배우고 성장하며 도전할 수 있는 환경을 만드는 것, 그리고 언제든 돌아올 수 있는 든든한 기반을 제공하는 것입니다.
거래처·직원·지역·세계가 함께 성장하고 풍요로워지는 선순환을 만들며, 누구에게나 “편안한 고향 같은 존재”가 되는 기업을 지향합니다.
도시와 지방, 선진국과 신흥국, 풍요와 빈곤 — 그 사이에 존재하는 장벽을 무역과 실무 경험의 힘으로 넘어갑니다. 고품질을 유지하며, 소량 생산부터 성실하게 공급합니다. 세계와 지역을 연결하는 **‘안심’과 ‘활력’의 다리**가 되는 것 — 그것이 우리 PHYTON의 역할입니다.
Why PHYTON｜선택받는 이유
- 크라우드펀딩을 활용한 테스트 판매로 가격·메시지·수요를 사전 검증
- Amazon·Rakuten·SNS 광고를 활용한 전자상거래 및 마케팅 운영
- 오프라인(전시회·양판점·전문 매장) 판매 채널 확장 가능
- 제품 페이지 제작(사진·영상·카피라이팅·현지화)을 원스톱 제공
- 일본 시장에 필요한 규제(성분·원산지·표기·검역·HS 코드) 완벽 대응
- 외식 × 무역 현장에서 쌓아온 실무 기반의 품질 관리 시스템
- 실제 매장에서 고객 반응 테스트 및 피드백 수집 가능
- 일본·미국·영국 물류창고를 통해 소량부터 대량까지 유연 공급
- 일본·미국·한국·중국·홍콩·베트남·이탈리아 등 7개 지역 제조사와 직접 거래 경험
Our Business｜사업 소개
외식 사업｜Restaurant
2009년에 창업한 “숯불 호르몬구이 GEN(겐)”은 일본 아시카가 지역에서 사랑받는 가정식 스타일의 숯불 호르몬 전문점입니다. 전통 일본식 화로(七輪)를 사용하여, 균일한 열과 풍미를 통해 최고의 식감을 제공합니다.
토치기 브랜드 소고기 “시모츠케규”와 지역 와이너리 COCO FARM & WINERY 와인을 적극 사용하며, 한국·중국·미국 등 해외 방문 고객도 증가하고 있습니다. 다국어 메뉴와 SNS 운영으로 해외 고객도 편하게 이용할 수 있습니다.
매장의 테마는 “가족을 응원하고 지역을 활기 있게 만드는 가게”. 중학생 이하 어린이에게 무료 디저트를 제공하는 “매일이 할로윈 이벤트“도 운영하고 있습니다. 또한 인기 메뉴의 테이크아웃 제공 등을 통해 지역 생활을 지원하고 있습니다.
무역 사업｜Trading
북미·중국·한국·베트남 등 세계 7개 지역 제조사와 직접 협력하며, 일본 시장 진입에 필요한 전 과정을 지원합니다. 검역·성분·원산지 표기·HS 코드 정리부터 제품 페이지 제작·광고 운영·테스트 판매·전시회 참가·양판점 협의까지 원스톱으로 진행합니다.
특히 크라우드펀딩 기반의 테스트 마케팅에 강점이 있어, **수입 전에 시장성과 가격 포지셔닝을 검증**하여 제조사의 리스크를 최소화합니다.
지역 상생｜Local Collaboration
우리는 “노동집약형(외식) × 비노동집약형(무역)”을 결합한 지역 순환형 성장 모델을 실현하고 있습니다. 외식 사업을 통해 사회 경험을 쌓은 인재가 이후 무역·EC·글로벌 커뮤니케이션 분야로 성장할 수 있는 경력 루트를 제공하며, 무역 사업에서 발생한 수익을 지역에 환원하여 **인재 육성 → 생산성 향상 → 고용 창출**의 선순환 구조를 만듭니다.
Numbers｜숫자로 보는 PHYTON
Global Network｜거래 지역
일본 / Japan
미국 / USA
한국 / South Korea
중국 / China
홍콩 / Hong Kong
베트남 / Vietnam
이탈리아 / Italy
Locations｜사업 거점
- 본사 / Headquarters：〒326-0061 일본 도치기현 아시카가시 타지마초 194
- 외식 사업부 / Restaurant Division：〒326-0006 도치기현 아시카가시 토시오초 1-12-8
- 무역 사업부 / Trade Office：〒326-0067 도치기현 아시카가시 에가와초 4-16-14
- 미국 물류센터 / US Warehouse：4283 Express Lane, Suite JP4618, Sarasota, FL 34249, USA
- 영국 물류센터 / UK Warehouse：Suite JP4618, Unit 9, Skyport Drive, West Drayton, Middx UB7 0LB, UK
- TEL：+81 90-1665-2709
- Mail：yuuhi.inokoshi@phyton-business.com
