PHYTON Co., Ltd., con sede nella città di Ashikaga, nella prefettura di Tochigi, è un’azienda commerciale e distributiva che collega il Giappone locale con il mondo.
Da una regione che affronta il declino demografico e crescenti disparità economiche, miriamo a creare un futuro più luminoso e resiliente per il Giappone e oltre. Con la missione di portare il “valore locale nel mondo” e introdurre “valore globale in Giappone”, operiamo come ponte tra culture, mercati e opportunità.
EN
中文
한국어
VN
IT
日本語Mission｜Il Nostro Scopo
Non siamo solo un’azienda di distribuzione. Integrando attività labour-intensive (gestione di ristoranti) con attività non labour-intensive (commercio internazionale), abbiamo costruito un modello economico circolare regionale.
La nostra missione è creare un luogo in cui i giovani talenti possano imparare, crescere, accettare sfide e sentirsi sempre parte di una comunità che li sostiene.
Che si tratti di colmare il divario tra aree urbane e rurali, mercati sviluppati ed emergenti, ricchezza e povertà — lavoriamo per eliminare barriere attraverso commercio autentico e un’esecuzione imprenditoriale concreta. Fornendo prodotti di alta qualità in volumi scalabili e ridotti, fungiamo da ponte di **fiducia, sicurezza e slancio** tra il Giappone e il resto del mondo.
Why PHYTON｜Perché Le Aziende Ci Scelgono
- Test preliminari tramite crowdfunding per verificare prezzo, domanda e comunicazione
- Gestione e-commerce su Amazon, Rakuten e digital marketing tramite social media
- Accesso a fiere, negozi retail e partnership con catene specializzate
- Supporto completo di localizzazione: pagine prodotto, foto, video e copywriting
- Conformità normativa giapponese (etichettatura, ingredienti, dogana, quarantena)
- Controllo qualità basato su esperienza operativa reale
- Test prodotto in negozio fisico con feedback utenti
- Logistica flessibile tramite magazzini in Giappone, USA e Regno Unito
- Rapporti diretti con produttori in 7 regioni globali
Our Business｜Cosa Facciamo
Business Ristorativo｜炭火ホルモン焼 元 (GEN)
Fondato nel 2009, “Sumibi Horumonyaki GEN” è un ristorante familiare specializzato in carne e frattaglie alla griglia con carbone tradizionale, situato nella città di Ashikaga.
Serviamo con orgoglio carne locale certificata “Shimotsuke Beef” e vino locale di Coco Farm & Winery. Con la crescita del turismo internazionale, accogliamo visitatori da Corea, Cina e Stati Uniti, con menu multilingue e ospitalità dedicata.
Il nostro tema è “Sostenere le famiglie e dare energia alla comunità.” I bambini sotto la scuola media ricevono un dessert gratuito — un’iniziativa che chiamiamo “Ogni Giorno è Halloween.” Offriamo inoltre opzioni take-out per supportare i pasti quotidiani della comunità locale.
Commercio Estero｜Importazione & Distribuzione
Collaboriamo direttamente con produttori negli Stati Uniti, Cina, Corea, Vietnam e oltre, fornendo supporto completo all’ingresso nel mercato: controllo normativo, branding, localizzazione, marketing, logistica e negoziazione con retail.
Il nostro punto di forza è l’uso del crowdfunding per verificare il potenziale di mercato **prima dell’importazione**, riducendo in modo significativo il rischio per i produttori.
Co-Creazione Locale｜Modello di Crescita Regionale
Combinando gestione ristorativa reale e sviluppo commerciale internazionale, offriamo un percorso professionale che permette ai giovani di acquisire competenze pratiche — dall’ospitalità alla negoziazione globale e product management. I profitti del commercio vengono reinvestiti localmente, creando un ciclo sostenibile di occupazione, produttività e valorizzazione territoriale.
Numbers｜In Sintesi
Rete Globale｜Regioni in cui Operiamo
Giappone
USA
Corea del Sud
Cina
Hong Kong
Vietnam
Italia
Contatti
Per sourcing prodotti, supporto import, proposte di collaborazione o richieste media, non esitate a contattarci. Risponderemo con rapidità e serietà — ovunque vi troviate.
La nostra azienda è supportata dall’associazione Yubiken (General Incorporated Association “Study Import Business Seriously”). Scopri di più