有限会社フィトン（英名：PHYTON Co., Ltd.）は、 栃木県足利市を拠点に、地域と世界を結ぶ総合商社です。
人口減少や経済格差が進む地方からこそ、日本全体、そして世界をもっと明るく、 力強い未来へ近づけたい──その想いのもと、 「地域の価値」を世界へ、「世界の価値」を日本へ届けています。
Mission｜私たちの使命
私たちが目指すのは、単なる流通企業ではありません。 労働集約事業（飲食）×非労働集約事業（貿易）を融合した “地域循環型モデル”によって、 地域の若手人材が学び、成長し、挑戦できる環境をつくること。 そして、いつでも戻ってこられる確かな居場所をつくることです。
取引先・従業員・地域・世界がともに潤う好循環を育み、 誰にとっても「居心地のよいふるさと」のように感じられる企業であり続けます。
都市と地方、先進国と新興国、豊かさと貧しさ—— そのあいだに横たわる壁を、 貿易と実業の力で越えていきます。 品質に妥協せず、小ロットから誠実に届ける。 世界と地域をつなぐ「やすらぎ」と 「元気」の架け橋となること—— それが私たちフィトンの役割です。
Why PHYTON｜フィトンが選ばれる理由
- クラウドファンディングによるテスト販売で、価格・訴求・需要を事前検証
- Amazon・楽天市場・SNS広告を活用したEC販売とマーケティング運用
- 日本展示会への出展、家電量販店・専門店との商談などオフライン販売にも対応
- 商品ページ制作（写真・動画・コピーライティング・日本語ローカライズ）を一貫対応
- 日本向け検疫・成分・原産地・表示・税番などのレギュレーションに完全対応
- 飲食 × 貿易の実業で培った現場理解とオペレーション力で品質管理を徹底
- 実店舗による顧客ニーズ調査や実証テストが可能
- 日本・米国・英国の各倉庫と連携し、小ロットからスケールまで柔軟に供給
- 国内外7地域（日本・米・韓・中・港・越・伊）のメーカーと直接取引の実績
Our Business｜事業内容
飲食事業｜Restaurant（炭火ホルモン焼 元）
2009年創業の「炭火ホルモン焼 元（げん）」は、足利に根ざした アットホームな炭火ホルモン焼専門店です。 伝統的な炭火七輪にこだわり、遠赤外線による均一な火入れで、 ホルモンの旨味と香ばしさを最大限に引き出しています。
栃木県産ブランド牛「下野牛」や、足利を代表するココ・ファーム・ワイナリーのワインなど、 地元の魅力を積極的に発信。観光客はもちろん、 韓国・中国・アメリカなど海外からの来訪者も増えています。 英語メニューやSNSでの多言語対応により、 海外のお客様にも安心してご利用いただける環境を整えています。
店舗のテーマは「家族を応援し、地域を元気にする店」。 中学生以下のお子さまには無料のデザート＆お菓子を提供する“毎日がハロウィン”企画を実施。 人気メニューのテイクアウト展開など、地域の生活を支える取り組みを行っています。
貿易事業｜Trade（Import & Distribution）
当社は、北米・中国・韓国・ベトナムなど世界７地域のメーカーと直接つながり、 日本市場で売るための全工程を担います。 検疫・成分・原産地・表示・税番（HSコード）整理から、商品ページ制作、販促素材制作、 テスト販売、広告運用、展示会出展、量販店商談まで一気通貫で対応します。
特にクラウドファンディングでのテストマーケティングに強みがあり、 市場性・適正価格・訴求ポイントを“仕入れ前に検証”できるため、 メーカー側のリスクを極小化します。
地域共創｜Local Collaboration
当社は「労働集約（飲食）×非労働集約（貿易）」を組み合わせた 地域循環型成長モデルを推進しています。 飲食事業で若手が社会経験を積み、その後、貿易・EC・海外交渉など 高付加価値分野へステップアップできるキャリアパスを構築。 さらに、貿易事業で生み出した利益を地域へ還元し、 「人材育成 → 生産性向上 → 雇用創出」が循環する仕組みを実現しています。
Numbers｜数字で見る
Global Network｜取引地域
日本 / Japan
アメリカ / USA
韓国 / South Korea
中国 / China
香港 / Hong Kong
ベトナム / Vietnam
イタリア / Italy
Locations｜拠点マップ
- 本社 / Headquarters：〒326-0061 栃木県足利市田島町194
- 飲食事業部 / Restaurant Division：〒326-0006 栃木県足利市利保町1-12-8
- 貿易事業部 / Trade Office：〒326-0067 栃木県足利市江川町4丁目16-14
- 米国倉庫 / US Warehouse：4283 Express Lane, Suite JP4618, Sarasota, FL 34249, USA
- 英国倉庫 / UK Warehouse：Suite JP4618, Unit 9, Skyport Drive, West Drayton, Middx UB7 0LB, UK
- TEL：+81 90-1665-2709
- Mail：yuuhi.inokoshi@phyton-business.com
Contact｜お問い合わせ
仕入れ・輸入サポート・共同企画・飲食コラボレーション・
メディア取材などのご相談を随時受け付けております。
国内外問わず、いただいたお問い合わせには迅速かつ誠実に対応いたします。
弊社は一般社団法人「まじめに輸入ビジネスを研究する会」（ユビケン）よりサポートを受けています。 詳細はこちら